Can I update my payment information with Affirm?

Yes. You can update your personal information, and payment method, and make payments directly from your Affirm account here: https://www.affirm.com/user/signin.